Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“n'est fait dans” in English

7 examples
On ne peut donc pas dire que rien n'est fait dans ce domaine.
It therefore cannot be said that nothing is being done in this area.
Si rien n’est fait dans ce pays, alors tout restera comme avant pour de nombreuses années encore.
If nothing is done in this State, however, then everything will carry on as before for many years to come.
Le document de stratégie politique annuelle pour 2008 est muet à ce sujet; rien n'est fait dans ce domaine, ce qui est tout de même surprenant.
The strategy paper says nothing about this; nothing is being done in this field - which is indeed astonishing.
Toutefois, si rien n'est fait dans la pratique, la réalité nous renvoie une image totalement différente et, en tant que Président du Conseil, vous jouez avec la crédibilité de l'UE.
If nothing at all is done in practice, however, then reality gives us a totally different picture and you as President of the Council are putting the EU's credibility in the balance.
Cela n'est pas le cas dans certains pays et si rien n'est fait dans ce sens, le mécontentement des citoyens va rendre toute initiative européenne en matière d'intégration dérisoire.
This is not happening in some countries, and if it does not happen the dissatisfaction felt by citizens will render any European initiative on integration meaningless.
Il est extrêmement difficile de définir ce que sont les brimades et de légiférer en la matière, mais prétendre que rien n’est fait dans le domaine de la santé et de la sécurité est, selon moi, par trop négatif.
Legislation on and the definition of questions of bullying are an extremely difficult issue, but to say that nothing is being done on health and safety is, I would say, a negative exaggeration.
Expressions with “n'est fait dans”
rien n'est fait dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.