Toutefois, le développement économique durable n'est envisageable que si nous avons les travailleurs, les citoyens, avec nous.
However, sustainable economic development is only possible if we bring the employed - the people - with us.
Cependant, la suppression de l'obligation de visa demandée par la Russie n'est envisageable que si des progrès complémentaires sont faits dans d'autres domaines.
However, the possibility of abolishing the visa requirement, as Russia has called for, will only be a realistic prospect in conjunction with further improvements in other areas.
Côté dépenses, une solution n’est envisageable que si elle est assortie de solutions à court et à long terme sur les ressources propres de l’Union, les mécanismes correcteurs destinés à améliorer l’équilibre interne du budget.
A solution on the expenditure side will only be feasible if it is accompanied by short-term and long-term solutions on the Union’s own resources, corrective mechanisms designed to improve the internal balance of the budget.
Les résultats les plus importants de cette mission sont premièrement: les membres de la troïka estiment qu'une solution à long terme de la question du Timor oriental n'est envisageable que si l'on tient compte de l'aspiration du peuple du Timor oriental.
The main outcome of this mission is as follows. Firstly, according to its members, any long-term solution to the East Timor issue must respect the wishes of the East Timorese people.