Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est encore qu'une” in English

6 examples
Ce n'est encore qu'une enfant.
She is no more than a child.
Une partie du chemin a été accomplie, mais ce n'est encore qu'une partie.
Part of the task has been completed but only part.
À l'heure actuelle, ce n'est encore qu'une vue de l'esprit, mais j'espère qu'elle deviendra bientôt réalité.
At the moment, this is still a vision, but I hope that it will soon become a reality.
Mes chers collègues, à l'heure où nous parlons, l'espace européen de recherche n'est encore qu'une vision de l'esprit.
At the moment, there is no real European Research Area.
Il s'agit là d'une bonne idée, mais qui n'est encore qu'une option qui sera appliquée différemment d'un pays à l'autre.
This is a good idea, but it is still only optional, and it will be applied differently from one country to another.
Quelle que puisse être la difficulté de passer des accords à des procédures concrètes et transposables, il est indispensable que nous reconnaissions pour la liberté née des nouvelles possibilités de télécommunication, que cette liberté n'est encore qu'une liberté dont on peut abuser.
However difficult it may be to translate joint agreements into practical action, it is absolutely essential that we should recognise that the freedom which the new telecommunications give us is still something that is open to abuse.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.