Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“n'est encore parvenu” in English

7 examples
Aucune étude n'a encore été publiée et personne n'est encore parvenu à prouver que l'ouverture des transports à la concurrence pourra résoudre les problèmes de ce secteur.
To date no study has been produced and no one has been able to prove that opening up transport to competition can resolve the sector's problems.
Tout d'abord, signalons que personne ne parvient encore à définir l'acquis de Schengen. Et que personne n'est encore parvenu à se débarrasser des innombrables clauses de Schengen.
First and foremost, it has not yet been possible to define what the Schengen acquis is, nor to eliminate the redundant clauses from it.
Je vous assure que l'Europe est ouverte au commerce mondial, mais aucun président du Conseil n'est encore parvenu à assurer une réciprocité équitable et à ouvrir la Chine aux producteurs européens.
I assure you that Europe is very open to world trade, but no President of the Council has yet been able to ensure fair reciprocity and to open up China to European producers.
Je peux l'assurer que cela n'est pas le cas dans ce secteur. Dans tous les cas, personne n'est encore parvenu à me convaincre de la nécessité et de l'utilité de la politique européenne du tourisme.
No one has ever been able to convince me, in any case, of the need and usefulness of a European policy on tourism.
Depuis 1998, le Conseil examine le projet d'une loi électorale européenne pour l'élection du Parlement européen. Nous sommes fin 2001 - soit deux ans et demi plus tard - et il n'est encore parvenu à aucun résultat.
The Council has, since July 1998, been examining a European draft electoral law on elections to the European Parliament and has still not come to any conclusion by the end of 2001 - all of two and a half years later.
Je ne pense pas qu'il suffise de faire des discours en séance plénière, et il est complètement inutile d'aborder ce problème sous l'angle de la politique des partis, parce qu'aucun gouvernement, qu'il soit socialiste, libéral ou conservateur, n'est encore parvenu à faire quelque chose.
I do not think it is enough to make speeches in plenary sessions, and it is completely useless to treat this issue as a party political matter, because neither socialist, nor liberal, nor conservative governments have been able to do anything.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.