En effet, d’ores et déjà, le besoin en traitements de seconde ligne, pour lesquels aucun générique n’est encore disponible et dont le prix est inabordable, se pose à nous et nécessite de nouvelles actions.
Even now, we are faced with the need for second-line treatments, for which no generics are yet available and the price of which is prohibitive, requiring renewed action on our part.
Pour ce qui est de l'Office alimentaire et vétérinaire, l'OAV, aucun rapport de ce dernier n'est encore disponible, mais je devrais préciser qu'aucune option ne sera écartée en ce qui concerne les vaccinations.
With regard to the Food and Veterinary Office, no FVO report is available yet, but I should say that no options will be ruled out with regard to vaccinations.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, jusqu'à hier soir, votre programme n'était disponible que sur votre site web et uniquement en italien. Aujourd'hui, il n'est encore disponible qu'en italien et en anglais.
Mr President-in-Office, until last night your programme was available only on your website and only in Italian and it is still now available only in Italian and English.
Des dérogations peuvent toutefois être accordées lorsqu'aucune solution de remplacement n'est encore disponible, ainsi que dans les rares cas d'entretien des baromètres traditionnels, des collections de musées et du patrimoine industriel.
Exceptions may, however, be authorised in cases where there are no alternative solutions yet available and in rare cases of keeping traditional barometers, museum collections and industrial heritage.