Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“n'est en tout cas” in English

19 examples
Je n'est en tout cas jamais rien connu de tel.
Anyway, I have never experienced anything like this.
Ce n'est en tout cas pas notre vision de l'Europe.
At any rate, this is not our vision of Europe.
Ce n'est en tout cas pas notre manière de procéder.
That it is, in any case, not our way of doing things.
Ce n'est en tout cas pas celui que j'ai eu sous les yeux.
It is certainly not the one I have read.
Ce n'est en tout cas pas le cas pour le pays que je représente.
It is not - at any rate, not where I come from.
Ce n'est en tout cas pas ce qu'indiquent les tendances budgétaires.
The budgetary trends do not indicate that.
Ce n’est en tout cas pas à cause d’eux que l’Europe est considérée comme lointaine.
If the EU feels a long way off, they at least are not to blame.
Il n'est en tout cas pas défendable de les laisser inutilisées plus longtemps qu'il est nécessaire.
In any event, it would be unjustifiable to leave it lying around unused any longer than is absolutely necessary.
Si vous trouvez du sex-appeal dans une voiture, ce n'est en tout cas pas avec vous que les filles sortiront en ville.
If you can see sex appeal in a car, you definitely will not be pulling any birds.
Ce n'est en tout cas pas à la BCE de le définir, puisque celle-ci est seulement chargée de maintenir la stabilité des prix.
It is certainly not up to the ECB to set this target, because the bank's sole task is to maintain price stability.
Ce n'est en tout cas pas ce qui s'est produit jusqu'ici car il existe différentes structures de soutien au sein des États membres.
That has not happened to date, because there are different support structures within different Member States.
Ce risque zéro d'ailleurs n'existe pas et n'est en tout cas pas souhaitable, l'asepsie n'étant pas un gage de sécurité alimentaire.
Anyway, there is no such thing as a zero risk, nor is it even desirable, given that completely aseptic conditions are no guarantee of food safety.
Ce n'est, en tout cas, pas comme cela que je ressens son travail, même si je partage les positions fondamentales de Fernand Herman.
That, at any rate, is not the impression her work makes on me, even though I agree with Fernand Herman in principle.
Ce n'est en tout cas pas pour que l'accord d'association donne carte blanche à un gouvernement ou à un pays pour faire n'importe quoi.
It is not, in any case, because an Association Agreement would give a government or a country some kind of carte blanche to do whatever it likes.
Or en lisant ce rapport, on se rend compte que cela n'est en tout cas pas une fatalité, dès lors que le Parlement européen parvient à imposer sa volonté.
If one reads this report, however, one sees that this will at least not be the case if the European Parliament gets its way.
Un auditeur interne n'est pas un contrôleur financier dans des habits neufs ; ce n'est qu'un emballage mensonger qui n'est en tout cas pas acceptable pour mon groupe.
An internal auditor is not a financial controller in new clothing but a dummy package that for my group at any rate is unacceptable.
Tout autre type de réponse ou d'intervention qu'il a pu y avoir n'est en tout cas pas de la compétence de cette présidence et je ne peux intervenir sur cette question.
Any other type of response or intervention that may have taken place, in any case, does not fall within the competence of this Presidency and I cannot enter into a discussion on the matter.
Le niveau de sécurité dans les marchés libéralisés est aussi bon - ou aussi mauvais si vous préférez - que dans les marchés qui protègent les dessins ou modèles; il n’est en tout cas pas différent.
The safety record in liberalised markets is as good – or, if you like, as bad – but no different from the safety record in markets where there is protection of the design.
Grâce au ciel, cette augmentation des effectifs ne nécessitera aucun élargissement spatial sensible. Il n'est en tout cas pas question d'immeuble supplémentaire, sujet que le Parlement n'aime pas trop aborder.
We should be grateful that this increase in staff numbers will not give rise to a need for more office space, or, at least, we shan't have to discuss buildings, something this House does not really enjoy discussing.
Deuxième point important : nous pourrions discuter de la pertinence de ce modèle pour l' avenir, mais ce n' est en tout cas pas le modèle que nous appliquons aujourd' hui, conformément à la législation en vigueur.
The second important point is that we could discuss whether that is the model to be applied in the future. But in any case, that is not the model we are applying today in accordance with current legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.