Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est en réalité qu'un” in English

5 examples
En effet, un brevet délivré par l’Office européen des brevets n’est en réalité qu’un assemblage de brevets nationaux et il ne peut être imposé que par les tribunaux nationaux.
That is because the patents granted by the European Patent Office are in fact a bundle of national patents and can only be enforced by national courts.
On exporte vers les Pays-Bas, mais cela n'est en réalité qu'un semblant d'exportation car c'étaient des éditeurs hollandais qui venaient imprimer chez nous afin de perturber le marché.
Books were imported into the Netherlands, but these were actually phoney imports because Dutch publishers came to Belgium to do their printing and distorted the market.
La nomination de MM. Kinnock et Patten confirme clairement le sentiment que la nomination à la Commission n'est en réalité qu'un prix de consolation pour ceux qui ont été politiquement écartés dans leur pays.
The appointment of Mr Kinnock and Mr Patten clearly underlines the impression that appointment to the Commission is in effect a consolation prize to compensate for political rejection in one' s own country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.