News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est en aucune manière” in English
14 examplesSa logique n'est en aucune manière défendable.
His logic is in no way defendable.
Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.
It's by no means easy to master a foreign language.
Ce n'est en aucune manière une contradiction.
That is no contradiction.
Or, ce processus n'est en aucune manière achevé.
This process has by no means finished.
Par conséquent, ce paquet n'est en aucune manière équilibré.
Consequently, this package is by no means balanced.
Aujourd'hui, à peine plus de dix ans plus tard, l'on constate que le scénario n'est en aucune manière impossible, au contraire.
Today, slightly more than ten years later, we see that this is by no means an impossibility. On the contrary.
Mon deuxième point est le fait que la déclaration adoptée par le Conseil est bonne, et n'est en aucune manière anti-israélienne.
My second point is that the statement adopted by the Council is a good one and it is by no means anti-Israeli.
Sans coordination fiscale suffisante ni trésorerie, l'adhésion à l'euro n'est en aucune manière un élixir de bonne santé économique.
With little fiscal coordination and no treasury, membership of the euro is by no means an elixir for good economic health.
(PT) la question de la division ou scission du Kosovo n'est en aucune manière à l'ordre du jour, pas plus qu'elle ne fait partie du travail de la troïka.
(PT) The issue of the division or partition of Kosovo is not in any way on the agenda, nor does it form part of the Troika's work.
Toutefois, la proportion d’acquisitions n’est en aucune manière inférieure dans les pays où des actions à vote plural existent par rapport aux États où ce système est interdit.
The fact is, however, that the number of takeovers in countries in which different voting values are applied is not in any way lower than the number in countries where this system is not permitted.
Vérifier la recevabilité conformément au règlement est une tâche qui incombe à la personne qui préside l’institution, et cette vérification n’est en aucune manière soumise à un vote à la majorité.
Checking the appropriateness according to the Rules of Procedure is the responsibility of the person presiding over the institution, and is not in any way subject to a majority vote.
Cette exemption n'est toutefois applicable que tant que la capacité de l'institution exemptée n'est en aucune manière altérée par un changement de statuts ou par une quelconque modification de la législation nationale pertinente.
However, this exemption is applicable only as long as the capacity of the exempted institution is not in any way amended by a change of its statutes or by any change in the relevant national law.
Dès le départ, il semble évident que l'application des principes du marché unique aux communications commerciales, assortie de la rémunération simultanée d'objectifs d'intérêt public, n'est en aucune manière une tâche aisée à réaliser.
It is clear from the outset that it is not easy to apply the principles of the single market to commercial communications while at the same time meeting the public interest objectives.
. (FI) Monsieur le Président, comme je l' ai déjà dit, la situation politique intérieure de la Birmanie n' est en aucune manière acceptable du point de vue de l' Union européenne, parce que la Birmanie ne respecte pas les droits de l' homme fondamentaux.
Mr President, as I have already said, Burma' s internal political situation is by no means acceptable to the Union, as there is no acknowledgement in that country of fundamental human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
