Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“n'est donc guère surprenant” in English

6 examples
Il n’est donc guère surprenant que les proches du défunt soient punis.
So it is not surprising if the murdered man’s mourners are punished.
Il n'est donc guère surprenant que nos citoyens perdent patience face aux politiques de l'Union européenne.
It is hardly surprising, therefore, that the citizens are losing patience with the policies of the European Union.
Il n'est donc guère surprenant que certaines des indications reçues dans le cadre de celle-ci pointent dans des directions différentes, voire même contradictoires.
Thus, it is not surprising that some of the indications we have received as part of this wide consultation process point in different, even conflicting, directions.
Il n’est donc guère surprenant qu’il ait été condamné par les juges de Luxembourg; cette décision était largement prévisible et doit être saluée à tous les égards.
It is therefore no surprise that it has been condemned by the judges in Luxembourg; indeed, it was easily foreseeable and is to be welcomed in every respect.
Selon des organisations humanitaires, 30 000 personnes ont été déplacées par les combats; il n'est donc guère surprenant que, dans de telles circonstances, des civils innocents aient été tués, même si les deux parties contestent ces chiffres.
Aid agencies report that some 30 000 people have been displaced by the fighting, so it is hardly surprising in such circumstances that innocent civilians have been killed, although both sides contest the actual numbers.
Il n'est donc guère surprenant que les vecteurs No-dong I et No-dong II, qui ont une portée de 1 300 kilomètres, aient été vendus à l'Iran, à la Syrie et au Pakistan ou que les Nord-Coréens apportent une aide militaire au Congo, à l'Iran, à l'Éthiopie et à la Syrie.
So it is hardly surprising that the No-dong I and No-dong II weapons which have a range of 1 300 kilometres have been sold to Iran, Syria and Pakistan or that the North Koreans are giving military aid to the Congo, Iran, Ethiopia and Syria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.