Lorsque des réformes sont débattues dans les États membres, pas un mot n’est dit à propos de l’Union.
When reforms are debated in the Member States, not a single word is said about the EU.
En ce qui concerne l’Irak, il existe une réticence à mettre en lumière la responsabilité américaine dans le traitement des détenus: rien ou presque n’est dit à propos d’Abou Ghraib.
With regard to Iraq, there is a reluctance to single out US responsibility in the treatment of prisoners: virtually nothing is said on the subject of Abu Ghraib.