Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“n'est désormais plus possible” in English

8 examples
Il n'est désormais plus possible de se concentrer sur une approche "tout ou rien".
Focusing on an 'all or nothing' approach is no longer possible.
Il n'est désormais plus possible pour la Chine de poursuivre des objectifs politiques par le biais de sanctions économiques, comme ce fut le cas dans le passé.
It is now impossible for China to pursue political goals with economic sanctions, as it did before.
Il n’est désormais plus possible d’imaginer que l’Europe puisse être compétitive sur la scène internationale alors que son taux de croissance est inférieur de moitié à celui des États-Unis.
It is no longer possible to imagine Europe being competitive on the international stage when its growth rate is only half that of the United States.
Il n’est désormais plus possible de croire que la valeur de la stabilité, bien qu’elle constitue une bonne chose en soi, est suffisante pour surmonter l’inflexibilité qui a gelé la croissance ces dix dernières années.
It is no longer possible to believe that the value of stability, although a good thing in itself, is enough to overcome the inflexibility that has frozen growth for the last decade.
En conséquence de quoi nous venons de franchir une étape décisive et il n'est désormais plus possible d'utiliser de l'amiante de quelque type que ce soit, comme produit ou produit secondaire, et ce après un chemin long de 25 ans.
This actually means that we have made a great deal of progress and that asbestos of any kind, albeit by-products or production, has been banned, and this finally after 25 years.
En tout cas, la présidence est convaincue que les propositions discutées - pour le moment, ce n'est pas plus qu'une discussion - ne vont pas dans un sens qui permettrait de dire qu'une agriculture rurale n'est désormais plus possible en Europe.
The presidency for its part is convinced that the proposals that are under discussion - after all we are still only at the discussion stage - do not tend in a direction that would allow us to say that farming no longer has a future in Europe.
Comme je l'ai mis en lumière dans mon intervention, c'est le manque de garanties qui nous inquiète, surtout dans un contexte où il n'est désormais plus possible de distinguer le transit à l'intérieur d'un État membre du transit entre États membres.
As I emphasized in my speech, it is the lack of guarantees that concerns us, particularly in an environment that is no longer able to distinguish clearly between transit within a Member State and transit between Member States.
Tous les autres États membres ont négocié des accords bilatéraux avec le Brésil afin d'obtenir une exemption de visa pour les séjours de coute durée, mais il n'est désormais plus possible pour les États membres de conclure individuellement des accords de ce type.
Although all the other Member States have negotiated bilateral agreements with Brazil so as to ensure a short-stay visa waiver, at present, however, it is no longer possible for the Member States to conclude this type of agreement on an individual basis.
Premièrement, les événements de Seattle et de Prague démontrent qu' il n' est désormais plus possible que nombre de questions mondiales fondamentales soient négociées en grande partie à huis clos, par des cercles restreints de personnes n' ayant plus le sens des réalités quotidiennes.
Firstly, events in Seattle and Prague show that it is no longer possible for many of the key global issues to be negotiated behind closed doors by small groups isolated from daily life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.