Il n'est dès lors guère étonnant que j'appuie la base actuelle de la politique de cohésion.
It is therefore not surprising that I support the current basis of cohesion policy.
Il n'est dès lors guère étonnant que l'establishment politique européen ait eu la tâche aussi facile dans son désir de faire progresser la centralisation au sein de l'Union européenne.
It was therefore little wonder that the EU political establishment had an easy ride in its desire to push forward centralisation within the European Union.
Il n'est dès lors guère surprenant que, encouragées par la crise économique et sociale, les manifestations en Tunisie se soient transformées en une immense vague pouvant avoir de lourdes conséquences sur la structure existante du pouvoir.
It is no great surprise then that, spurred on by the economic and social crisis, the protests in Tunisia have turned into a tidal wave capable of having a heavy impact on the existing power structure.