Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“n'est d'aucun secours” in English

9 examples
La honte des fautifs n'est d'aucun secours aux victimes.
But out of embarrassment those who have been duped are not buying anything.
L'incertitude qui règne autour des aides n'est d'aucun secours.
The uncertainty over the aid is not helpful.
Même un médiateur n'est d'aucun secours pour des citoyens de deuxième classe.
Even an ombudsman is of little help to second class citizens.
Se plaindre n'est d'aucun secours. Nous devons coopérer efficacement pour gérer la crise actuelle de façon constructive et réfléchie.
What is needed is not complaints, however, but effective cooperation to tackle the current crisis in a constructive and far-sighted manner.
Il est évident que cette approche n'est d'aucun secours dans la recherche d'une solution européenne et, en tant que telle, ne nous rapprochera pas d'une solution tout court.
This has certainly been no way to success in the search for a European solution and as such, will probably not bring us any closer to a solution either.
Il n'est d'aucun secours pour la Turquie ou l'Union européenne d'éluder la question qui constitue la cause la plus importante du passif de la Turquie en matière de droits de l'homme.
It does not help Turkey or the European Union to fight shy of this issue, the biggest single cause of Turkey's poor human rights record.
Par contre, il n’est d’aucun secours de s’en tenir aux dispositions actuelles et de permettre ainsi à ces pays de vendre leurs productions à des prix artificiellement élevés sur le marché intérieur de l’UE.
It is no help, however, sticking to the present arrangements so that they can sell what they produce at artificially high prices in the EU’s internal market.
Je peux vous dire que le meilleur des objectifs n'est d'aucun secours aux personnes victimes de traite des êtres humains s'il n'est pas soutenu par de véritables compétences, une véritable volonté politique et un véritable effort.
I can tell you that even the finest of targets do not help the people who are being trafficked if they are not backed up by proper powers, political will and proper effort.
Garantir une transition pacifique vers l'indépendance du Sud-Soudan implique également que la lutte contre l'impunité doit demeurer une priorité de l'UE pour les deux pays ainsi que pour leurs voisins dont l'ingérence n'est d'aucun secours.
Ensuring a peaceful transition to independence in South Sudan also requires that the fight against impunity remains at the top of the EU agenda for both countries and for their unhelpfully meddling neighbours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.