News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est certainement pas trop” in English
6 examplesL'Assemblée a demandé la création de 300 postes et ce n'est certainement pas trop.
We in Parliament have asked for a staff of 300, which is definitely not too many.
La terre existant depuis des milliards d'années, une très petite pause pour vérifier les faits, ce n'est certainement pas trop demander.
In the billions of years of earth's existence, a very brief pause to check the facts is surely not too much to ask.
Puis-je faire remarquer que Mme Thors n'est certainement pas trop humble pour mentionner le titre de toute directive qu'elle souhaite évoquer.
May I remark that Mrs Thors is certainly not too humble to mention the title of any directive that she wishes to refer to.
Mais il n'est certainement pas trop tôt pour coordonner les efforts de tous et mettre en oeuvre des réformes authentiques et véritablement progressistes.
But it is certainly not too soon to coordinate all our efforts, and to bring about truly progressive and genuine reforms.
Au sujet des ressources propres, ce n'est certainement pas trop demander au Parlement de manifester sa volonté de débattre de la question, de la forme qu'elles pourraient prendre et de préciser si les ressources propres sont en place.
On the subject of own resources, it is surely not asking too much for Parliament to say that it would at least like to discuss the issue, what form it could take and whether own resources are in place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
