News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'est certainement pas suffisant” in English
5 examplesCe n’est certainement pas suffisant.
That really is not good enough.
Le moins que l'on puisse en dire, en tout cas, c'est que si c'est nécessaire, ce n'est certainement pas suffisant.
The least that can be said is that if it is necessary, it is certainly not sufficient.
Et elle stipule par ailleurs que si des pourparlers (car un dialogue n'est certainement pas suffisant, des pourparlers sont nécessaires) ne permettent pas d'obtenir des résultats, il faudra exercer des sanctions et réagir très rapidement.
In addition, in case no results come out of the negotiations - because dialogue is obviously not enough, there should be actual negotiations - then sanctions must be tightened, and some quick responses must be implemented.
Bien que l’on ait déjà fait beaucoup, ce n’est certainement pas suffisant et, à long terme, les coûts seront plus élevés si nous restons passifs que si nous apportons une aide massive dès maintenant en dépensant ce qui semble être beaucoup d’argent.
Although a great deal has already been done, it is certainly not enough, and in the long term, the costs will be higher if we fail to act than if we provide massive assistance now and spend what sounds like a lot of money.
Nous espérons, pour ce qui est du thème des droits de l'homme dont vous avez parlé, qu'il est question de codification, ou tout au moins de la mention des droits des minorités et pas uniquement de la nondiscrimination, car ce n'est certainement pas suffisant pour la question des minorités.
We hope that the subject of human rights which you mentioned will include the codification, or at least an acknowledgement, of the rights of minorities and will not be confined to non-discrimination, for as far as minorities are concerned non-discrimination is certainly not enough.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
