Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“n'est certainement pas là” in English

6 examples
On dirait du verre, mais la sensation n'est certainement pas la même.
It looks like glass, but it certainly doesn't feel like it.
L’intention n’est certainement pas là.
That is certainly not the intention.
Ce n'est certainement pas la première.
It is certainly not the first time.
Ce n'est certainement pas la voie à suivre.
That surely is not the way to go.
Cette voie n'est certainement pas la bonne.
Such a thing would surely be false.
Non, ce n'est certainement pas la solution.
No, that is certainly not the solution.
Ce n'est certainement pas là l'Europe dont nous voulons.
This is certainly not the Europe that we want to have.
Ce n’est certainement pas la vision de cette présidence.
That is certainly not the view of this presidency.
Ce n'est certainement pas la politique que nous défendons ici.
This is certainly not the policy we are defending here.
Ce n'est certainement pas la faute de la présidence autrichienne.
That is certainly not the fault of the Austrian Presidency.
L'énergie nucléaire n'est certainement pas la solution au problème.
Nuclear power is definitely not the solution to the problem.
Ce n'est certainement pas la fin du monde et encore moins la fin de l'Histoire.
This is certainly not the end of the world and much less the end of History.
Ce n'est certainement pas la bonne manière, et à long terme, cela ne peut pas marcher.
That has to be wrong, it cannot work in the long run.
Ce n'est certainement pas la création de diverses structures militaires qu'il nous faut.
What we definitely do not need is the development of further military structures.
La Commission estime que la prolifération d'instruments n'est certainement pas la meilleure façon d'avancer.
The Commission feels that a proliferation of instruments is not necessarily the best way of working.
Je partage totalement ce point de vue, et Mme Tumpel-Gugerell n'est certainement pas la seule à avoir dit cela.
I completely agree with this view, and Mrs Tumpel-Gugerell is definitely not the only one who has said this.
Ce n'est certainement pas là le moyen idéal de favoriser la compréhension mutuelle entre les groupes religieux.
This surely cannot be an ideal way to promote mutual understanding between religious groups.
À moyen et à long terme, un déficit plus élevé n’est certainement pas la solution pour les objectifs de Lisbonne.
In the medium and long term, higher deficits are certainly not a solution for any Lisbon objective.
Au nom de la transparence et de l’équité, permettez-moi de vous dire que ce n’est certainement pas la solution idéale.
For the sake of transparency and fairness, let me tell you that this is certainly not the ideal solution.
Ce n’est certainement pas la première fois qu’un député européen me soumet ce point avec force au cours de cette visite.
She is certainly not the only Member of the European Parliament who has forcibly put this point to me on this visit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.