Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“n'est certainement pas dans” in English

13 examples
Ce n'est certainement pas dans l'intérêt de l'Europe.
This cannot be in Europe's interests.
Ce n'est certainement pas dans l'intérêt d'une concurrence efficace, libre et équitable.
That is certainly not in the common interest of effective, free and fair competition.
Si les coûts doivent être réduits, ce n'est certainement pas dans le domaine des normes de sécurité.
If costs are to be cut, then safety standards must not be one of the areas affected.
Ceci a été écrit par une agence qui n’est certainement pas dans la ligne des positions du gouvernement.
This was written by an agency that is certainly not in line with the government’s positions.
Il n'est certainement pas dans mes intentions d'attendre là, sans respirer, la création d'une telle carte.
I certainly would not hold my breath on this issue.
Lisbonne est encore à l'ordre du jour, mais elle n'est certainement pas dans nos cœurs ni dans nos esprits.
So Lisbon is still in our documents, but is certainly not in our hearts and minds.
Mais la voie à suivre n'est certainement pas dans une centralisation des pouvoirs entre les mains de la Commission.
But the way forward certainly does not lie in the centralisation of powers in the hands of the Commission.
Il n'est certainement pas dans les intentions de l'Agence des droits fondamentaux de mettre des obstacles sur leur chemin.
It is certainly not the intention of the Fundamental Rights Agency to put obstacles in their way.
Ce n'est certainement pas dans les domaines de l'enseignement et de l'information que je m'attends à ce que l'Europe fasse mieux que les États Membres.
Certainly in the field of education and the provision of information, I do not expect Europe to outstrip the individual Member States.
Il n'est certainement pas dans l'intention des États membres d'utiliser ce cadre pour empêcher l'ouverture de leur marché, bien que ce risque existe également.
It is certainly not the intention that the Member States should use this scope to prevent their markets from being opened up, although this is also a risk.
Moi, je pense qu'il y a une solution, mais elle n'est certainement pas dans l'immobilisme et dans la situation qui consistera à dire: "on attend et on laisse le temps faire".
Personally, I think that there is a solution, but it is certainly not in maintaining the status quo or in saying 'we will wait and let time do the work'.
Nous espérons que c'est la dernière fois que nous devons entendre ce que nous avons entendu aujourd'hui, à savoir qu'il n'est pas possible d'imposer des conditions similaires aux importations, parce que ce n'est certainement pas dans ce sens que nous devrions aller.
We hope this is the last time we have to hear what we heard today, in other words, that it is not possible to impose similar conditions on imports, because this is certainly not the direction in which we should be moving.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.