Ce n'est certainement pas acceptable, en termes d'avenir du Moyen-Orient.
That cannot be acceptable surely, in terms of the future of the Middle East.
Une telle obligation éloignerait les navires d' inspection de l' accomplissement de leurs tâches existantes, ce qui n' est certainement pas acceptable.
Such an obligation would divert the inspection vessel from the performance of its existing tasks, which is certainly not acceptable.
Malgré la sympathie que l’on peut éprouver pour de telles conventions internationales, il n’est certainement pas acceptable que les parlements nationaux ne soient pas consultés sur cette évolution.
However sympathetic one might be to worldwide conventions of this kind, it is surely unacceptable that the national parliaments should not be consulted on this development.