Cet objectif n’est cependant pas tout à fait atteint.
This objective, however, is not wholly realised.
Ce n' est cependant pas tout à fait certain, vu l' absence de précédent.
That is not entirely certain, however, as no precedents have been set.
La manière dont celle-ci doit se faire n'est cependant pas tout à fait claire.
It is not, however, entirely clear what that reform is to look like.
La formulation de la dernière phrase concernant la responsabilité civile n'est cependant pas tout à fait claire.
The wording of the last sentence concerning liability for damage is not entirely clear, however.
Elle n'est cependant pas tout et nous continuerons de rechercher d'autres moyens, plus efficaces et plus rapides, de réagir à des situations de ce genre.
This is not the whole answer to the problem, and we will continue to find better and quicker ways of responding.