Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“n'est bien évidemment” in English

11 examples
Ce n’est bien évidemment pas le cas.
That is not, of course, the case.
Le processus n'est bien évidemment pas achevé.
Of course, the process is not yet over.
- Ce n’est bien évidemment pas une motion de procédure.
That is clearly not a point of order.
L’échange d’informations traditionnel n’est bien évidemment pas en mesure de suivre.
The traditional exchange of information cannot possibly keep up.
Ce n’est bien évidemment pas la situation que la communauté internationale souhaitait voir au Timor.
This is clearly not the situation that the international community wanted to see in Timor.
Pour ne citer qu’un seul domaine qui nous préoccupe en particulier; il n’est bien évidemment pas le seul.
This is just one area of particular concern; there are, of course, others.
Il n'est bien évidemment pas agréable de devoir brutalement retirer un engagement pris dans le cadre du travail parlementaire.
Of course it is not particularly pleasant in terms of our parliamentary activities to have to withdraw something suddenly.
Cette idée est certes irréprochable, mais eu égard à la crise de cette année en Afrique du Nord et à la crise libyenne actuelle, elle n'est bien évidemment pas faisable.
The idea is impeccable but, in view of the North African crisis this year and the ongoing Libyan crisis, it is obviously not feasible.
Il n' est bien évidemment pas possible d' atteindre, au niveau communautaire, un très haut niveau de concret et il n' y a pas lieu de parler de négociations ou de coordination.
It is not possible, of course, to arrive at anything as concrete as this at European level, nor is there reason to talk about negotiations or coordination.
La question n'est bien évidemment pas de régler définitivement les problèmes liés au bien-être des animaux par le biais de caractéristiques techniques, mais celles-ci peuvent néanmoins jouer un rôle très important.
It is obviously not a matter of being able to solve problems of animal welfare with technology, but this can have a very important part to play.
Défendons aujourd'hui la minorité chrétienne et les autres minorités religieuses du Pakistan, même si ce n'est bien évidemment pas le seul problème que connaît ce pays en proie à de graves conflits politiques et malheureusement confronté à des risques de déstabilisation.
Let us now defend the Christian minority and other religious minorities in Pakistan although, of course, this is not the only problem facing a country troubled by serious political conflicts and which, unfortunately, faces the prospect of destabilisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.