Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“n'est besoin de rappeler” in English

6 examples
Nul n'est besoin de rappeler les actes horribles récemment perpétrés.
I do not need to remind you about the horrible acts that have been perpetrated recently.
Point n'est besoin de rappeler à l'Assemblée l'importance que la Commission attache aux comités d'entreprise européens.
I do not have to remind the House of the importance the Commission attaches to European Works Councils.
Point n'est besoin de rappeler devant cette Assemblée, qu'à la suite de la crise de «la vache folle» d'innombrables exploitations agricoles se sont trouvées menacées dans leur existence même.
I need not reiterate to this House that the BSE crisis has brought countless farms to the brink of ruin.
Nul n'est besoin de rappeler à ce Parlement l'ampleur des dommages que représente le tabac pour la santé de nos concitoyens ; ces dommages dépassent ceux de bien d'autres fléaux dont nous avons plus souvent débattu.
I need hardly remind Parliament of the level of health damage from tobacco to our population which exceeds that from more widely debated causes.
Point n’est besoin de rappeler de quoi il retourne: le problème des changements climatiques, l’épuisement des ressources, la nécessité de réduire notre dépendance à l’égard des importations et la création d’emplois dans ce secteur.
I do not actually need to remind you what this is about – the climate change problem, finite resources, the need to reduce our dependence on imports, the creation of jobs in this area.
Point n'est besoin de rappeler ici les drames vécus par les femmes en Roumanie pendant l'ère communiste, quand l'avortement était illégal, ni d'évoquer les tragédies humaines causées par les avortements que les Roumaines entreprenaient de leur propre initiative et avec des moyens rudimentaires.
I don't need to remember here the dramas lived by the women in Romania during the communist period, when abortion was illegal, the human tragedies generated by the abortions the Romanian women initiated for themselves with primitive means.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.