Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'est absolument pas vrai” in English

9 examples
Ce n'est absolument pas vrai.
This is simply untrue.
Ce n'est absolument pas vrai.
That is certainly not true.
Ce n'est absolument pas vrai dans le domaine des innovations.
Where innovation is concerned this is definitely not the case.
Lorsque certains orateurs disent que nous ne voulons pas aider les régions périphériques, ce n'est absolument pas vrai.
For some speakers to say we did not want to promote the peripheral areas is not quite correct.
De l'autre côté, il a constamment été dit que le Parlement a subi une défaite mais à mon avis, ce n'est absolument pas vrai.
The other side of the House has continually claimed that Parliament has been defeated, but this is absolutely not true.
Avant tout, il n'est absolument pas vrai que l'aide communautaire au Moyen-Orient n'est soumise à aucun contrôle ni à aucune condition.
Firstly, there is absolutely no truth in the idea that Community aid to the Middle East is not subject to controls and conditions.
Mon attention a été vivement attirée par l'intervention de Mme Frahm, qui a déclaré que les propositions représentent un grand pas en arrière : ce n'est absolument pas vrai.
I must say that I was greatly perturbed by Mrs Frahm' s intervention, because she claimed that the proposals represent quite a step backwards, and that is simply not true.
En fait, Monsieur Corbett, je ne suis pas d’accord avec vous: il n’est absolument pas vrai que le mouvement de ceux qui ont voté «oui» à la Constitution est divisé entre ceux qui veulent à présent se débarrasser du texte et ceux qui veulent le garder.
In fact, Mr Corbett, I do not agree with you: it is absolutely not true that the movement of those who voted ‘yes’ to the Constitution is split between those who now want to get rid of the text and those who want to keep it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.