Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“n'est absolument pas question” in English

14 examples
Il n'est absolument pas question d'ingérence.
It is certainly not a question of interference.
Il n'est absolument pas question d'exportations, mais du marché intérieur européen.
It is not about exports at all, it is about the European internal market.
Il n'est absolument pas question que la Commission adopte une quelconque attitude paternaliste.
There is absolutely no question of the Commission adopting a paternalistic attitude in any way.
Autrement dit, il n'est absolument pas question d'une rupture avec les politiques capitalistes...
In other words, there has been nothing about a break with capitalist policies ...
Quatrièmement, il n’est absolument pas question de la gravité de la situation des droits de l’homme en Turquie.
Fourthly, the grave problems with human rights in Turkey are not addressed at all.
Mes chers collègues, il est bien évident, et vous le savez parfaitement, qu'il n'est absolument pas question de refaire ce vote.
Ladies and gentlemen, obviously, as you well know, there is absolutely no question of re-voting.
Je me permets une estimation après plusieurs séjours sur place: il n'est absolument pas question que cela se fasse très rapidement.
After several visits there I feel I may suggest that on no account can it be a speedy procedure.
Il n'est absolument pas question d'une péréquation financière. Les obligations de solidarité doivent être aussi sévères pour les ins que pour les outs .
We are definitely not thinking here of financial compensation: an equal measure of solidarity must be shown by the ins and the outs.
Il n' en reste pas moins, mes chers collègues, qu' à l' heure actuelle, il n' est absolument pas question d' une seule politique de recherche européenne.
But at the moment, ladies and gentlemen, there is absolutely no question of having one European research policy.
C'est pourquoi il n'est absolument pas question d'anti-américanisme dans ce débat, au contraire, ce débat est mené en Amérique exactement comme il est mené en Europe.
That is why there is absolutely no reason for anti-Americanism in this debate, because exactly the same debate is going on in America as here in Europe.
Cette valeur sera connue de tous les consommateurs dès le 4 mai 1998 et il n'est absolument pas question que l'on puisse régler cela dans le cadre de conventions volontaires.
Consumers will be told that rate on 4 May 1998, and there is no question of that being settled by some voluntary arrangement.
Il n'est absolument pas question de supprimer toutes les obligations, mais bien de ramener celles-ci à ce qui est strictement nécessaire et correspond aux besoins des entreprises.
It is by no means a removal of all obligations, but a reduction of the obligations to what is really necessary, to what the enterprises need.
Il n'est absolument pas question de laisser le libre choix concernant l'identification des animaux - elle doit de toute façon être obligatoire - la question qui se pose est seulement de savoir si l'étiquetage doit être obligatoire ou non.
There was no question of our making the animal identification system voluntary - it absolutely must be compulsory. The only question was whether labelling should be voluntary or not.
Il existe toutefois un argument respectable selon lequel, puisqu'il n'est absolument pas question de la participation du Royaume-Uni à la première phase de l'UEM vu la décision prise, les députés britanniques devraient soit s'abstenir ou ne pas participer à ce vote.
There is, however, a respectable argument that, because there is no question of the UK becoming one of the initial members of EMU under our opt-out, UK MEPs should either abstain or stand aside from this vote.
C'est ce qui motive la proposition visant à transférer l'enregistrement des pétitions à Bruxelles, sous la Présidence, et, avec l'aide du secrétariat de la commission des pétitions, à les enregistrer ici. Il n'est absolument pas question de dévaloriser les pétitions.
That is the reason behind transferring them to Brussels under the Presidency and, with the help of the Secretariat to the Petitions Committee, registering petitions here; there is absolutely no question of demoting petitions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.