Il n'est évidemment pas question que se créent de nouveaux monopoles.
Of course we do not want new monopolies to emerge.
Il ne s'agit absolument pas d'un crédit bancaire qu'il n'est évidemment pas question de suspendre en cas de défaut de conformité.
It does not concern bank credit, which of course cannot be interrupted because of a defect.
C'est un accord qui ne porte pas sur l'ouverture du marché puisque l'économie du Viêt Nam est une économie d'État régulée et qu'il n'est évidemment pas question d'ouvrir le marché.
This agreement does not relate to the opening-up of the market because Vietnam's economy is a regulated State economy and there is obviously no question of opening up the market.