Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“n'est évidemment pas possible” in English

8 examples
(DE) Monsieur le Président, je ne suis pas favorable à cela, et il n'est évidemment pas possible d'imposer cela d'en haut.
(DE) Mr President, I am not in favour of that and, of course, it is not possible to impose this from above.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter tous les rapporteurs, mais ce n' est évidemment pas possible en deux minutes de temps.
Mr President, although I should like to congratulate all the rapporteurs, the two minutes I have prevent me from doing so.
Il n'est évidemment pas possible de mettre tout cela sur le compte de problèmes d'adaptation liés à l'UEM, mais on aurait dû assister à l'inverse.
It will not do, of course, to say that all this is due to adjustment problems in connection with EMU. The reverse should be happening.
Certes, nous adhérons tous au respect du traité et il n'est évidemment pas possible de reproduire toutes les dispositions du traité dans un rapport.
Well, that is obvious, given that we all believe in respecting the Treaty and it is simply not possible to list all the provisions of the Treaty again in a single report.
Comme on l'a déjà dit, il y a de nombreuses raisons de légiférer, mais il n'est évidemment pas possible de résoudre certains problèmes économiques par la législation.
As has already been said, there are many reasons for legislating but it is not possible, of course, to solve some economic problems through legislation.
Il n'est évidemment pas possible de trouver des solutions acceptables pour les finances sans modifier en conséquence le secteur agricole, un secteur qui absorbe pratiquement 50 % du budget européen.
It is obvious that proper financial regulations are not possible without appropriate changes in agriculture, the area that accounts for almost 50 % of the European budget.
De toute façon, la modification proposée, dans la mesure où elle anticipe une ratification qui n'est pas acquise, équivaut à une révision du Traité, ce qui n'est évidemment pas possible au niveau d'un accord interinstitutionnel.
In any case, the proposed change, in that it anticipates a ratification that has not yet been completed, is tantamount to revision of the Treaty, which is obviously not possible in terms of an inter-institutional agreement.
Si par exemple un produit prétend être en mesure de vous guérir ou de vous rajeunir subitement de 10 ans (ce qui n'est évidemment pas possible), alors cette publicité est de mon ressort et je pourrais m'y opposer sur la base de la directive sur les pratiques commerciales déloyales.
If, for example, a product claims that it could cure you or could all of a sudden make you 10 years younger (which of course is not possible), then it is in my scope and I could deal with it through the Unfair Commercial Practices Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.