Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“n'essayions” in English

7 examples
Je suggère que nous n'essayions même pas.
I suggest we don't even try.
J'ai une inquiétude : je crains que nous n'essayions de fixer des valeurs trop strictes.
I have one concern, namely that we are trying to set too strict values.
Si je suis favorable au plurilinguisme, je regrette cependant que nous n' essayions pas de développer parallèlement l' enseignement de l' espéranto.
I am in favour of people being multilingual, but I am sorry we are not trying to develop the teaching of Esperanto in parallel.
Je demanderais juste que nous n'essayions pas d'allonger la liste dans l'immédiat, mais que nous testions ce que nous avons ici afin que nous ayons véritablement une législation qui fonctionne.
I would just request that we do not try to add further to the list immediately but that we test out what is there so that we then actually have a piece of legislation that works.
Nous devons faire face à cette situation dans le cadre de la solidarité mutuelle, avec une approche coordonnée plutôt que dans l'esprit du chacun pour soi, et que nous n'essayions pas de nous rogner les ailes les uns les autres.
What is needed is for us to approach this in solidarity with one another, with a coordinated, rather than an 'every man for himself' approach, and that we do not attempt to clip each others' wings.
En ce qui concerne la lutte contre le terrorisme, je ne comprends pas que nous n'essayions pas d'adopter un profil européen en la matière, je ne comprends pas que nous jouions une fois de plus les bons petits camarades de jeux des USA.
With regard to the anti-terrorism package, I do not understand why the aim is not to adopt an independent European stance on this issue. I do not understand why there is once again the desire to be the puppy of the United States.
Il serait sans doute plus facile de répondre aux questions portant sur le capital-risque et sur les personnes si nous, les responsables politiques, n'essayions pas d'évaluer tous les problèmes, d'aboutir à une décision et d'élaborer des lignes directrices.
The questions concerning venture capital and people can probably best be answered if we as politicians do not attempt to evaluate all the questions, to come to a decision and to draw up guidelines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.