Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'essaient” in English

8 examples
En fait, cela signifie que de nombreuses personnes n'essaient même pas de le faire.
It means, indeed, that many people do not even try to do so.
Existe-t-il un quelconque sujet pour lequel la plupart des députés européens n’essaient pas de dilapider l’argent des contribuables?
Are there any issues at which most Members of the European Parliament will not try to throw taxpayers' money?
Dans un système financier totalement interconnecté, il est inutile de résoudre les problèmes rencontrés à l'intérieur de nos frontières si les autres n'essaient pas de résoudre les leurs en même temps.
When you have a fully interconnected financial system, there is no point in us solving our problems within our borders if no one else is solving their problems at the same time.
Malheureusement, non seulement les rapports n' essaient pas d' empêcher cette évolution antipopulaire et antidémocratique, mais ils l' inscrivent dans une réforme globale des moyens de coopération judiciaire et policière.
Unfortunately, not only do the reports make no attempt to put a halt to this anti-grass roots and anti-democratic development; on the contrary, they incorporate it in an overall reform of the means available for judicial and police assistance.
L’Union doit pouvoir élaborer un système permettant aux États membres et aux régions d’affronter la concurrence des pays tiers en matière de projets mobiles, tout en garantissant que les États membres n’essaient pas d’enchérir les uns sur les autres.
It should be possible for the EU to devise a system whereby Member States and regions can compete with non-Member States for mobile projects, while at the same time ensuring that Member States do not attempt to outbid each other.
Expressions with “n'essaient”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.