Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“n'essaie même” in English

6 examples
N’essaie même pas de t’égosiller à me parler ; j’ai des écouteurs.
Don't even try to talk me to death - I have earplugs.
Je n'essaie même pas d'en discuter avec mon épouse parce que c'est trop compliqué.
I do not even try to discuss this with my wife, as it is too complicated.
(LT) La Russie se comporte de manière honteuse en Estonie et n'essaie même pas de se cacher.
(LT) Russia is behaving disgracefully in Estonia and is not even trying to hide its behaviour.
C'est une mauvaise habitude qu'a le Parlement et qui est d'édicter des règlements dont il n'essaie même pas de contrôler la mise en oeuvre.
It is the besetting sin of Parliament that it makes provisions and does not even attempt to monitor whether they are implemented.
Le meurtre des syndicalistes montre clairement qu'on n'essaie même pas de cacher ce qu'il s'est passé et qu'on ne tente pas sérieusement de trouver et de punir les coupables, mais qu'il règne un climat de non-droit absolu.
The murder of the trade unionists clearly shows that they are not even trying to hide what has happened there and that no serious attempt is being made to actually find and punish the perpetrators, but that there is a prevailing climate of absolute lawlessness.
Sur les 24 pages du document de travail, vous consacrez en tout trois lignes à l'avenir de l'Europe, mais la question de savoir où nous allons, à quoi doit ressembler notre "progrès" commun, reste sans réponse et cette stratégie de programme de travail n'essaie même pas d'y répondre.
In the 24 page working paper you devote all of three lines to Europe's future, but the question of where we are heading, what our common 'progress' should look like, is not answered, and this strategy for a work programme does not even attempt an answer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.