Tu n'es pas trop en retard.
You're not too late.
Tu n'es pas trop jeune pour fumer ?
Aren't you too young to smoke?
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
It is never too late to learn.
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
You're never too old to learn.
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
One is never too old to learn.
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
No one is too old to learn.
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
No man is so old he cannot learn.
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
No one is so old but he can learn.
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
Nobody is too old to learn.
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
It's never too late to learn.
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
You will never be too old to learn.
J'espère seulement que tu n'es pas trop en retard.
I only hope you're not too late.
Que dis-tu d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si tu n'es pas trop occupé.
What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.
Que dirais-tu d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si tu n'es pas trop occupée.
What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.