Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“n'envisagions” in English

6 examples
Nous n'envisagions aucune de ces questions lorsque nous avons commencé de débattre des droits de l'homme et de tenir un débat annuel sur les droits de l'homme.
We did not consider any of these issues when we started discussing human rights and holding the annual discussion on human rights.
Il est donc indispensable que nous n'envisagions pas une simple révision technique des traités mais que les deux dysfonctionnements majeurs de la zone euro qui ont été révélés par la crise trouvent une réponse.
It is therefore essential that we do not pursue a simple technical revision of the treaties and that the two major dysfunctions of the euro area revealed by the crisis are addressed.
Les citoyens attendent de nous que nous n'envisagions pas les défis du XXIe siècle comme des risques à parer, mais que nous les considérions comme une chance que nous saurons saisir sur la base des qualités européennes.
The men and women of Europe expect us to view the challenges of the twenty-first century not so much as a risk but as an opportunity, and to tackle them openly on the basis of our European values.
Je demande avec insistance que, lorsque nous entamerons les négociations détaillées relatives au sucre, nous n’envisagions pas seulement les questions économiques et commerciales, mais également les dimensions sociale et morale de nos décisions.
I would urge that when we enter into the detailed negotiations on sugar we not only consider the economic and trade issues but also take on board the social and moral dimensions of our decisions.
Le rapport se concentre sur les politiques qui doivent être développées, car nous pensons que ces politiques devraient servir dès maintenant et prioritairement à la construction d’une zone de sécurité commune, pour autant que nous n’envisagions pas cette sécurité qu’en termes militaires.
The report concentrates on the policies to be developed, as we believe that these policies should serve today, for the present time, first and foremost to build a common security area, provided we do not think of security only in military terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.