Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“n'envisagent” in English

14 examples
Je m' étonne que les autorités britanniques n' envisagent de vacciner que maintenant.
It surprises me that the British government is only now considering using vaccination.
Mon deuxième point c'est que, au quotidien, les États membres n'envisagent absolument pas que les gens puissent sortir de leur coquille de temps à autre.
My second point is that, in everyday life, the Member States do not for one moment consider the people that might break out of their own mould from time to time.
Il ne serait pas réaliste de penser que des personnes occupant de telles fonctions n’ont pas eu de passé politique ou n’envisagent pas d’avenir politique.
It would be unrealistic to suggest that people in such positions have not had a political past, or do not have a political future to look forward to.
Nous devons accorder à la protection des salariés beaucoup plus d'importance qu'à des arguments pratiques de ce genre, qui n'envisagent que le court terme.
We must attach much more importance to the protection of workers than is implied by this type of short-term, expedient reasoning.
Deux des dix États parties disposent d'un vaste arsenal de mines antipersonnel et n'envisagent nullement leur destruction: il s'agit de l'Éthiopie et de l'Iraq.
Two of the ten States Parties have significant arsenals of anti-personnel mines and do not envisage any measures for their destruction: they are Ethiopia and Iraq.
Cela dit, c'est un fait pour le moment que la Grande-Bretagne et un ou deux autres n'envisagent pas une telle évolution pour un futur immédiat et nous devons l'admettre.
But it is a reality at the moment that Britain and one or two others certainly do not see that happening in the immediate future. And that must be recognized.
Nos concitoyens n'envisagent pas d'une manière aussi positive le thème des déplacements aériens en Europe, et ce d'autant moins qu'ils sont amenés à recourir fréquemment à ce moyen de transport.
Our citizens take a far less rosy view of the topic of 'flying in Europe', above all when, as frequently happens, they are obliged to travel by air.
Dans mon pays et dans toute l'Europe, il y a des familles qui peinent à nourrir et à éduquer leurs enfants et qui n'envisagent même pas d'avoir un ordinateur, encore moins un accès à large bande à grande vitesse.
In my country and throughout Europe, there are families who struggle to feed and educate their children and do not even consider having a computer, never mind high speed broadband.
Je mets en garde toutes les parties concernées afin qu'elles n'envisagent aucun développement plus large dans l'Union avant que le processus de ratification n'ait été conclu dans sa totalité au sein de l'Union européenne.
I would caution all interested parties against discussing broader developments within the Union before the ratification process has been comprehensively concluded within the European Union.
Pendant ce temps, certaines des "victimes de Tchernobyl", les 8 millions d'Ukrainiens bénéficiaires d'une allocation trop modeste pour pouvoir en vivre, n'envisagent pas réintégrer leur région de peur de perdre cette maigre indemnité.
Meanwhile, some of the 'Chernobyl victims', the around 8 million Ukrainians who receive allowances which are, in any case, too low to live on, will not consider returning for fear of losing this meagre compensation.
Ils n'envisagent pas résolument l'objectif des 20 % et, pour citer la Commission, il existe dans certains États membres un "décalage considérable entre l'engagement politique en faveur de l'efficacité énergétique... et les mesures adoptées".
They are not looking ahead to the 20% target and, to quote the Commission, there exists a 'considerable gap' in certain Member States 'between the political commitment to energy efficiency ... and the measures adopted'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.