Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“n'entrevoit” in English

7 examples
Mais on n'entrevoit pas leur concrétisation dans le programme de la Commission pour 2001.
The Commission' s programme for 2001, however, gives no hint of these dossiers being brought to a successful conclusion.
Il est évident que la communication de la Commission n'entrevoit pas toutes les solutions possibles.
It is abundantly clear that the Commission's communication does not exhaust all possible solutions.
La directive a une portée plus large que n'entrevoit parfois l'opinion publique, car il s'agit, en général, de la protection juridique des dessins et modèles.
The scope of the directive is broader than the public sometimes realizes, because it is mainly concerned with the legal protection of designs.
Dans la poursuite acharnée des politiques d'assainissement, la Commission n'entrevoit-elle pas le risque de tuer le malade à force de vouloir trop bien le soigner?
In the relentless pursuit of stablisation policies, does the Commission not glimpse the danger of throwing the baby out with the bathwater?
En effet, au plan social, et tout spécialement dans le domaine de l'emploi, on n'entrevoit aucun grand changement, aucun changement significatif, fondamental, par rapport au cours suivi à ce jour par les politiques communautaires.
Indeed, on a social level - and especially in the field of employment - there seem to be no changes of a major sort on the horizon, no significant changes, no basic changes concerning what have been Community policies until now.
On n'entrevoit pas une augmentation de la pression fiscale car nous pensons que cela pourrait nuire aux investissements, mais on tient compte du facteur investissement comme facteur important pour la croissance au sein de l'Union européenne.
The report does not envisage an increase in fiscal pressure because we believe that could distort investment. However, investment is taken into account as an important factor for growth in the European Union.
Nous savons tous, notamment en faisant la comparaison avec d’autres pays, que si la situation reste aussi défavorable, si l’on n’entrevoit pas d’amélioration de la conjoncture économique, cela aura un impact très négatif sur les possibilités d’améliorer le fonctionnement de la démocratie.
We all know, partly from comparison with other countries, that if the situation remains as bad as this, if there is no prospect of an improvement in the economic situation, this will have a very negative impact on the chances of improving the functioning of democracy.
À titre de comparaison, et malgré l’environnement de croissance favorable recommandé, le projet de budget de l’Union européenne n’entrevoit qu’une croissance d’à peine 5,4% comparé à 2003, ce qui signifie que la croissance des fonds versés année après année devrait être 30% moindre qu’en 2004.
In comparison with this, and in spite of the advised favourable growth environment, the draft European Union budget allows for an increase of just 5.4% compared to 2003, which means that the year on year growth in funds paid out should be 30% lower than in 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.