En outre, les autorités russes n'entreprennent rien pour s'attaquer au racisme et à la xénophobie.
At the same time, Russia's authorities are doing nothing to tackle racism and xenophobia.
Si elle n'utilise pas ces lignes directrices et que les États membres n'entreprennent pas les activités correspondantes, il sera difficile de passer à l'action.
Without recourse to these guidelines and without corresponding activities on the part of the Member States, it will be difficult to take any action.
L'Union européenne peut toutefois se rendre utile pour coordonner l'aide des États membres et intervenir lorsque les États membres n'entreprennent aucune action.
The European Union could, however, help coordinate Member State aid and intervene if the Member States fail to take any action.
En effet, mon intervention tout entière est une suite de questions adressées aux dirigeants européens qui n'entreprennent absolument rien pour empêcher les actes criminels commis à l'encontre des femmes au Nigeria.
My intervention took the form a series of questions to the European leadership, which has done absolutely nothing to stop the crimes being committed against women in Nigeria.
Ceux qui n’entreprennent pas de réforme dans leur propre pays contribuent à l’instabilité dans leur pays et partant, dans la région, tandis que ceux qui encouragent les réformes améliorent la stabilité dans leur pays et dans la région.
Those who are not pursuing reforms in their own countries contribute to instability in those countries and thus in the region, whereas those who promote reforms improve stability in their countries and the region.
Le Conseil lance un appel à toutes les parties concernées, afin qu'elles fassent preuve de retenue et n'entreprennent aucune action susceptible d'entraver ou de rendre plus difficiles les pourparlers qui auront lieu plus tard cette année, sous les auspices de la communauté internationale.
The Council calls on all those involved to exercise restraint and to avoid any action liable to hinder or complicate the talks to be held later this year under the auspices of the international community.