Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“n'entrent pas en ligne” in English

6 examples
Normalement, s'agissant de finances, les considérations politiques n'entrent pas en ligne de compte.
Normally, political considerations are not taken into account in financial dealings.
Le Parlement et le Conseil n'entrent pas en ligne de compte pour cette décision, qui est uniquement du ressort de la Commission.
Parliament and the Council are excluded from this decision: it is a matter for the Commission alone.
Je ne trouve en plus pas très indiqué que les pays souffrant d'arriérés de la dette n'entrent pas en ligne de compte pour l'allégement.
I am not all happy with the idea that countries which have arrears are ineligible for relief.
Il s' agit bien là d' une caractéristique du processus d' élargissement : les droits existants des citoyens à la participation n' entrent pas en ligne de compte.
In any case, it is a characteristic of the enlargement process that the people's existing rights of participation play no part in it.
À cet égard, il convient de noter que les aides pour la construction ou la réparation d'habitations n'entrent pas en ligne de compte dans le cadre d'une intervention des fonds structurels.
Account must be taken in this respect of the fact that aid to build or restore housing will not qualify for intervention by the Structural Funds.
La pollution marine et les dommages nucléaires n'entrent pas en ligne de compte, et il n'est pas question de responsabilité si l'on agissait sur la base d'un permis ou des connaissances scientifiques de l'époque.
Marine pollution and damage due to nuclear energy do not count and even if people were acting on the basis of a licence or the state of the art at the time, there is no liability.
Puisque j'en suis à parler de chiffres : d'après les estimations, on dénombre uniquement pour l'Union européenne - les pays tiers n'entrent pas en ligne de compte dans le calcul - 500 000 accidents par an, que nous pourrons régler beaucoup plus facilement à l'avenir.
And while I am on the subject of figures, we are talking about approximately 500 000 accidents a year in the European Union alone - not counting third countries - where we will be able to settle claims much more easily in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.