Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“n'entendez” in English

8 examples
Vous n'entendez pas ces sirènes ?
Don't you hear those sirens?
N'entendez-vous pas ce que je suis en train de dire ?
Don't you hear what I'm saying?
Vous n'entendez pas cela très souvent de la part de cette partie de l'Assemblée.
You do not hear that very often from this part of the House.
N'entendez-vous pas la force des protestations populaires dans toute l'Union européenne?
Have you not heard the strength of the peoples' protests throughout the European Union?
(EN) Monsieur le Président, je félicite la Commission - et vous n'entendez pas souvent cela de notre part, n'est-ce pas?
Mr President, I congratulate the Commission - and you do not hear that very often from up here, do you?
Madame la Présidente, pourriez-vous au moins afficher les résultats sur les écrans face à nous si vous n'entendez pas les donner?
Madam President, could you at least put the results on the screens in front of us if you are not going to call them out?
Les uns comme les autres font pourtant partie des règles fondamentales que vous n'entendez pas, avez-vous dit, remettre en question.
These are some of the fundamental rules which you, as you have said, do not want to call into question.
Mais n'entendez-vous pas d'autres interrogations autour de vous s'exprimer avec bien plus de force et de prégnance et auxquelles aucun d'entre vous ne répond jamais.
But do you not hear other, much stronger and more significant questions being asked around you, questions to which none of you ever reply?
Je suis également impressionnée par votre déclaration selon laquelle vous n’entendez pas être redevable aux États membres et, en particulier, ne souhaitez pas de super-commissaires.
I am also impressed by your assertion that you intend not to be beholden to the Member States and in particular that you do not want super-Commissioners.
Auparavant, la Finlande avait affirmé qu’elle défendrait la transparence, mais dans les journaux finlandais du week-end, vous avez déclaré que vous n’entendez pas accroître la transparence.
Before, Finland said it would promote transparency, but in the Finnish weekend newspapers you say that you do not intend to increase transparency.
Vous n'entendez jamais un Britannique se plaindre du niveau peu élevé des accises en France, en Espagne, en Italie et au Portugal, alors que l'on pourrait soutenir qu'une imposition peu élevée de l'alcool et du tabac est dommageable - principalement pour la santé de nos concitoyens.
You never hear the British complaining about the low level of excise duties in France, Spain, Italy and Portugal though it could be argued that low taxes on alcohol and tobacco are harmful - principally to the health of our fellow citizens.
Expressions with “n'entendez”
n'entendez-vous3
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.