Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“n'entament” in English

6 examples
Nos divergences n'entament en rien le consensus général qui existe sur le principe de cette mesure s'appliquant sur toutes les eaux de l'Union européenne.
The differences between us should not obscure the general agreement that exists on the principle of this measure applying throughout European Union waters.
Nous devons veiller à ce que les nouveaux règlements dans ce domaine n'entament pas les avantages du système actuel, notamment sur l'information scientifique.
We need to make sure that new regulations in this field do not threaten the benefits of the current system, especially on scientific information.
Ces éléments n'entament toutefois en rien l'importance de la réalisation de madame Fontaine et montrent la voie à suivre pour résoudre d'autres problèmes similaires.
However, these facts do not undermine the importance of the achievement of Mrs Fontaine, and they show the way for us to address other similar problems.
Par exemple, selon la proposition de la commission, si les mères n'entament la période obligatoire de six semaines de congé de maternité qu'après l'accouchement, les salariées en fin de grossesse courent plus de risques, ainsi que leurs enfants.
For example, under the Committee's proposal, if mothers only begin the compulsory six week period of maternity leave after confinement, there is increased risk to pregnant women at the workplace due to give birth soon, as well as their children.
Sa prétendue "souplesse" sur les thèmes de Singapour - toilettage à la marge -, l’appel à "l’équilibre entre les droits et le marché", la volonté dite "d’assouplissement" de ses positions n’entament en rien les orientations européennes néolibérales.
Its supposed ‘flexibility’ on the Singapore issues is just tinkering around the edges; the call for a balance between rights and the market and its avowed intention to adopt more flexible positions in no way weaken neoliberal European policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.