Cela n'enlève cependant rien à notre soutien à leur adoption de l'euro et aux deux rapports de M. Langen.
However, it does not take anything away from our support for their adoption of the euro and for both Mr Langen's reports.
La procédure ad hoc dans le secteur de l'agriculture ne date pas de cette année mais de l'année dernière, ce qui n'enlève cependant rien au fait que nous l'ayons appliquée avec succès cette année encore.
The ad hoc procedure for agriculture, for example, originated not this year, but last year, although we have also used it successfully this year.