Pour être honnête, je peux comprendre une telle attitude, à condition qu'elle n'engendre aucune violence.
To be frank, I can appreciate this, provided such opposition remains non-violent.
J'attire une fois encore l'attention sur le fait que notre devoir principal doit être de veiller à ce que la consommation de denrées alimentaires et de compléments alimentaires nouveaux n'engendre aucune carence alimentaire ni de risques particuliers pour la santé des consommateurs.
I should stress again that our overriding concern must be to ensure that consumers are not exposed to nutritional deficiencies or other health risks through the consumption of novel foods and ingredients.