Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'engage que moi” in English

5 examples
Mais cela n'engage que moi.
But that is my personal opinion.
Ce que je viens d'ajouter n'engage que moi.
This is simply how I see it.
Le nouvel élément - et ce que je vais dire n’engage que moi - peut être un nom, une interprétation, une annexe ou un élément de méthode.
The new element – and this I say on my own personal responsibility – can be either a name, an interpretation, an annex or a matter of method.
En examinant les précédents, je dois dire qu'il m'a semblé personnellement - et c'est une opinion qui n'engage que moi - qu'au fil du temps, nous avons pas mal élargi l'horizon de l'immunité parlementaire.
I must say, as I reviewed the case law, it did seem to me personally - and this is a purely personal opinion - that it might be that over the years we have cast the net of parliamentary immunity rather wide.
Monsieur le Président, cela a été une décision difficile de voter contre l'adhésion d'un pays pour lequel j'éprouve un respect particulièrement important. J'ai pris cette difficile décision en conscience, et elle n'engage que moi seul.
Mr President, voting against the accession of a country for which I have particularly great respect involved a difficult decision, but it was one that I took for myself alone, without attempting to influence my group, nor allowing myself to be influenced by them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.