Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'engage à rien” in English

5 examples
Elle n'engage à rien.
It does not commit you to anything.
Tout d'abord, je me demande dans quelle mesure il s'agit seulement d'un accord qui n'engage à rien.
First of all, I ask myself to what extent this is just a noncommittal agreement.
Certains se rassurent en effet en pensant qu'un vote positif n'engage à rien, car la Charte devrait rester une simple déclaration.
Some Members are trying to set their minds at rest thinking that a vote in favour does not commit us to anything, given that the Charter is going to remain nothing more than a formal declaration.
Mais le risque est à présent évident de voir disparaître au cours des négociations les parties concrètes de cette stratégie, tandis que la rhétorique qui n'engage à rien sera conservée.
The risk now is clearly that the concrete elements of the strategy disappear during negotiations, while the rhetoric committing to nothing remains.
Tout ce qu’ils offrent en échange aux pays en développement, c’est une annonce vague qui n’engage à rien concernant la suppression des subventions à l’exportation, qui sont - c’est le moins que l’on puisse dire - injustes.
All they offer the developing countries in return is a vague and noncommittal announcement about the abolition of export subsidies, which is – to put it mildly – unfair.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.