Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“n'encouragera” in English

13 examples
Ce budget n'encouragera pas la relance de la croissance en Europe.
This budget will not encourage the stimulation of growth in Europe.
- La directive concernant les services portuaires n’encouragera guère la concurrence.
– The Port Services Directive will scarcely promote competition.
Elle n'encouragera même pas les musiciens pauvres, car ce ne sont pas leurs disques qui se vendent plus de 50 ans après leur enregistrement.
It will not even encourage poor musicians, as it is not their records that sell more than 50 years after they were made.
Se souvenir des victimes des déportations et des exterminations massives entreprises par les communistes et les nazis n’encouragera pas la méfiance entre nations.
Remembering the victims of mass deportations and extermination undertaken by Communism and the Nazis will not foster distrust amongst nations.
Il n'encouragera pas un rapport qui milite en faveur d'un ordre du jour néolibéral, qui piétine les droits sociaux et qui sera à l'origine de crises supplémentaires.
It will not endorse a report that advocates a neoliberal agenda, stamps on social rights and will produce ever more crises.
Je me demande si une meilleure distinction entre les catégories n'encouragera pas l'utilisation de véhicules moins polluants, ce qui était initialement notre objectif.
My point is whether a greater differentiation between the various categories would promote the development and use of cleaner vehicles, which is what we all wish to see.
Imputer les coûts aux citoyens n'encouragera pas ceux-ci à modifier leurs habitudes de transport. Cela provoquera simplement une désapprobation et une colère générales.
Charging people off the road will not encourage the general public to change their travel habits, it will merely provoke widespread dissent and anger.
Aussi longtemps que la direction des Talibans adopte une attitude aussi ambiguë qu'auparavant par rapport au contrôle de la culture de l'opium, la Commission n'encouragera aucun projet de lutte contre la drogue dans ce pays.
As long as the Taliban leadership continues to be as ambiguous in its statements on opium cultivation as it has been hitherto, the Commission refuses to support any anti-drugs projects in Afghanistan.
Le débat en cours n’est guère prometteur, et tout porte à croire qu’il y aura des coupes dans le budget, ce qui donnera lieu à une politique qui n’encouragera pas la cohésion économique et sociale, l’emploi et l’inclusion sociale.
The ongoing debate is not promising, and everything points to cuts taking place, thus leading to a policy that will fail to promote economic and social cohesion, jobs and social inclusion.
C'est pourquoi notre programme devrait prévoir que les meilleurs biocarburants seront les plus récompensés par des aides et c'est une partie du programme qui n'encouragera pas le transport de l'huile de palme pour approvisionner notre marché.
For this reason, our scheme should include that the best biofuels are the more rewarded with the support and in this way it is a part of the scheme that will not encourage transporting palm oil to supply our market.
Je pense sincèrement que le découplage partiel se révélera être la pire des solutions, ne représentera aucun encouragement pour le secteur à l'avenir, ne fera rien pour rationaliser le secteur et n'encouragera pas les jeunes à faire carrière dans l'agriculture.
I sincerely believe that partial de-coupling will prove to be the worst of all worlds and provide no encouragement for the industry in the future, or do anything to streamline the industry or encourage young people to make a career in agriculture.
Ce système, outre le fait qu'il entraînera une réduction des quantités bénéficiant d'une aide à la production et, donc, une diminution de la production européenne, n'encouragera pas la modernisation de la production et empêchera toute installation de jeunes agriculteurs.
This system will not only lead to a reduction in the quantities receiving production aid and, therefore, to a decrease in European tobacco production, it will also do nothing to help modernize production and it will prevent young farmers from setting up in this area.
Dès lors, pour nous, ce projet de rapport ne deviendra acceptable que si toutes les propositions d'amendements soumises sont approuvées par le Parlement. Si ce n'est pas le cas, le rapport sera contre-productif, il n'encouragera pas le partenariat stratégique entre l'UE et la Russie.
Therefore, the Socialist Group will only find this draft report acceptable if all six proposed amendments which we submitted are approved by Parliament; otherwise this will simply be a counterproductive report that does not serve the strategic partnership between EU and Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.