Mais parce que les chefs d'État et de gouvernement n'en veulent tout simplement pas.
It is because the Heads of State and Government simply do not want it.
Naturellement, nous commençons seulement maintenant à transporter des éléments de combustible de MOX par air à grande échelle, étant donné que des blocus importants surviennent sur les voies navales et routières normales parce que les gens n'en veulent tout simplement pas.
Of course, the only reason why we are now starting to transport MOX fuel rods in high style by air is that they are encountering serious blockades on the usual sea and road transport routes, because people simply do not want them.