Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“n'en tiennent pas compte” in English

7 examples
Les États membres n'en tiennent pas compte.
They are ignored by the Member States.
Même les programmes de formation n'en tiennent pas compte.
Even in training programmes this is not taken into account.
Les différentes normes en matière de produits chimiques n'en tiennent pas compte.
The various standards on chemical substances do not take this into account.
Nos belles paroles sont peut-être entendues, mais les dirigeants n’en tiennent pas compte.
They may be hearing the fine words, but the leadership is not taking any notice.
Parce que, tout comme ils ignorent l'interdiction de fumer dans les salles de restaurant du Parlement, les députés n'en tiennent pas compte !
Because, like the no-smoking rule in the Parliament dining rooms, MEPs ignore it!
La plupart des commissions sont favorables aux questions de l'égalité des genres, mais n'en tiennent pas compte, en pratique, lorsqu'elles fixent leurs priorités politiques.
Most of the committees are favourably inclined towards gender equality issues, but in practice they fail to take them into account when setting their political priorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.