News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'en suis pas tout” in English
10 examplesJe n'en suis pas tout à fait sûr.
I'm not exactly sure.
Je n'en suis pas tout à fait sûre.
I'm not exactly sure.
En vérité, je n'en suis pas tout à fait sûr.
Actually, I'm not quite sure.
En vérité, je n'en suis pas tout à fait sûre.
Actually, I'm not quite sure.
Je pense qu'il viendra, mais je n'en suis pas tout à fait sûr.
I think he's coming, but I'm not quite sure.
Je le souhaite mais je n’en suis pas tout � fait sûr.
I hope so but I am not altogether sure.
(DE) Monsieur le Président, je n'en suis pas tout à fait certain, mais je crains que vous n'ayez pas demandé le vote sur le paragraphe 75.
(DE) Mr President, I am not quite certain of this, but I do fear that you have not had paragraph 75 voted on.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier Mme Ojala de ce rapport qui est - je crois, mais je n'en suis pas tout à fait sûr - son premier.
Mr President, I should first of all like to congratulate the rapporteur on this report.
Je me réjouis donc de l'initiative de la Commission et j'espère, même si je n'en suis pas tout à fait sûr, qu'elle donnera rapidement des résultats concrets.
I therefore welcome the Commission's initiative and I hope, even though I have my doubts, that it will rapidly bring concrete results.
J'espère que nous continuerons d'aborder cette problématique de manière aussi constructive que nous l'avons fait au sein de la commission temporaire sur le changement climatique; je l'espère mais je n'en suis pas tout à fait convaincue.
I hope that we continue to address this issue as constructively as we have done in the Temporary Committee on Climate Change, although I am not certain that that will happen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
