Je n'en suis pas sûr.
I am not certain about that.
Je n'en suis pas sûr.
I'm not sure about it.
Je n'en suis pas sûr.
I'm not sure about that.
Je n'en suis pas sûr non plus.
I'm not sure of it either.
Elle est peut-être infirmière. Je n'en suis pas sûr.
She may be a nurse. I am not sure.
Je crois que Tom est allé au supermarché hier, mais je n'en suis pas sûr.
I think Tom went to the supermarket yesterday, but I'm not sure.
Je crois que Tom est allé au supermarché hier, mais je n'en suis pas sûr.
I think that Tom went to the supermarket yesterday, but I'm not sure.
Je n'en suis pas sûr.
I am not sure.
Je n'en suis pas sûr.
I am not so sure of that.
Franchement, je n'en suis pas sûr.
Frankly, I have my doubts.
Je dois dire, très honnêtement, que je n’en suis pas sûr.
I have to say, quite honestly, that I am not sure about this.
Je n'en suis pas sûr et entends revenir sur la question dans une explication de vote.
I am not sure about this and I want to return to it in an explanation of vote.
Je n'en suis pas sûr, mais j'insisterai pour tenter de persuader le Conseil d'avancer dans ce sens.
I am not so sure, but I will be insisting on trying to persuade the Council to move ahead in this direction.
Le dixième jour de la réunion, il a déclaré, "j'ai toujours pensé que l'homme est mauvais... maintenant je n'en suis pas sûr."
During this meeting, on the tenth day, he said, 'I always thought that man is evil... now I am not sure'.
rapporteur. - (EN) Madame la Présidente, je sais à quel point mes collègues tiennent à leur repas - à moins que ce ne soit l'inverse, je n'en suis pas sûr -, mais je voudrais m'exprimer pendant deux petites minutes.
rapporteur. - Madam President, I know how attached colleagues are to their lunches - or should that be the other way round, I am not sure - but I want to take just two minutes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.