Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“n'en suis pas moins” in English

7 examples
Ah ! Pour être dévot, je n'en suis pas moins homme.
Although I am a pious man, I am not the less a man.
Je n'en suis pas moins solidaire du peuple d'Ukraine.
It is not the case that I do not support the people of Ukraine.
Je n'en suis pas moins certain que tous conviendront qu'une mesure doit être prise afin d'équilibrer la situation sur le marché.
Nonetheless, I am sure everyone agrees that action must be taken to balance the situation on the market.
Si j'ai voté en faveur des propositions du rapporteur, Paolo Costa, je n'en suis pas moins conscient des limites de ce compromis.
Although I voted in favour of the proposals put forward by the rapporteur, Paolo Costa, I am not any less aware of the limits of this compromise.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Je puis vous assurer que je suis très calme, mais que je n'en suis pas moins en colère pour cela.
Mr President, on a point of order, could I assure you that I am very calm, but I am not any less angry for that.
Même si la réponse initiale de la Commission n’est guère encourageante concernant cette pétition, je n’en suis pas moins ravie que la commission des pétitions ait pris l’initiative de rédiger ce rapport.
Even though the Commission’s initial response has nothing encouraging to say about this petition, I am very glad that the Committee on Petitions has taken the initiative in producing this report and, yet again, taken very seriously something that is of concern to the European public;
Si je suis ravie de constater l'inclusion d'un chapitre sur l'emploi dans ce projet, je n'en suis pas moins déçue de constater qu'il n'aborde la question que sous l'angle d'un niveau d'emploi élevé. Il n'aborde pas la question du plein emploi, omission que je juge très significative.
I am delighted to see the inclusion of an employment chapter in the draft but I am very disappointed that the chapter only talks about a high level of employment: it does not talk about full employment and that, to me, is very significant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.