Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“n'en suis pas encore” in English

4 examples
Je n' en suis pas encore si sûre.
I am not so sure.
Je n' en suis pas encore à parler de conciliation.
I am not yet at a stage where I need to talk about conciliation.
Je n'en suis pas encore à discuter des perspectives financières et je ne peux pas anticiper le montant auquel s'élèvera la contribution britannique.
President of the Commission. - I am not yet at the stage of discussing the financial perspectives and I cannot anticipate what Britain's contribution will be.
J’espère d’ailleurs que nous serons en mesure de le faire ici même, ou à Bruxelles, au cours d’une conférence des présidents élargie, mais je n’en suis pas encore certain.
I also hope that we will be in a position to do this right here or in Brussels during an enlarged Conference of Presidents, but I am not sure of this yet.
En se mettant au travail, la Commission prouvera qu'elle prend vraiment à cœur les voies navigables et c'est seulement à ce moment-là qu'il sera opportun d'examiner, si nécessaire - et je n'en suis pas encore convaincue -, les relations institutionnelles.
By rolling up their sleeves, the Commission will prove that it is really taking inland waterways to heart and only then will the time be right to consider, if necessary - and I am not convinced of this yet - the institutional relations.
Pourtant, je n' en suis pas encore totalement persuadée, notamment depuis que j' ai entendu le rapporteur dire que tout se passera vraiment bien demain lors du vote sur la recommandation pour la deuxième lecture modifiant cette importante directive de 1976.
However, I remain to be convinced, especially now that I have heard what the rapporteur had to say, that everything will turn out for the best in tomorrow's vote on the recommendation for a second reading on the directive amending the important 1976 directive.
J'espère que le secrétariat général de la Commission et les responsables de service suivront également les recommandations. Mais je n'en suis pas encore convaincue car leur décision de ne pas réintégrer M. Van Buitenen dans ses anciennes fonctions me donne les plus grandes appréhensions.
I hope that the Commission's Secretariat-General and directors-general will act on the recommendations, but I am not so sure that this will be the case, as their decision not to reappoint Mr Van Buitenen to his former position makes us fear the worst.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.