Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“n'en sommes pas moins” in English

6 examples
Nous n'en sommes pas moins solidaires des peuples de Serbie, de Bosnie-et-Herzégovine, d'Arménie et de Géorgie.
Nevertheless, we still support the peoples of Serbia, Bosnia and Herzegovina, Armenia and Georgia.
Nous n'en sommes pas moins très préoccupés par les conséquences que l'application de ce décret pourrait avoir sur la mise en ?uvre de la loi spéciale sur l'autonomie de la province de Papouasie.
We are no less concerned about the consequences application of this decree could have on the implementation of the Special Autonomy Law for Papua.
Il n’est dès lors pas surprenant que des crises éclatent un peu partout. Nous n’en sommes pas moins ravis quand les choses vont dans le bon sens, et la conclusion du traité de paix avec le Sud en janvier en est un exemple.
Nevertheless, we are glad when things go in the right direction, and the conclusion of the peace treaty with the south in January is one example of this.
Si nous nous réjouissons de ce que l'Espagne peut apporter au processus de Barcelone et au partenariat euroméditerranéen, nous n'en sommes pas moins fascinés de lire dans votre programme que la dimension septentrionale de l'Union européenne est l'une de vos priorités.
While we welcome the input that Spain can make to the Barcelona Process and Euro-Med, we are nonetheless fascinated to read in your programme that the European Union's northern dimension is one of your priorities.
Si nous nous sommes réjouis, la nuit dernière, à l'annonce américaine d'un moratoire de six mois, nous n'en sommes pas moins farouchement opposés à cette législation en principe et tenons à dire que ce n'est pas en tyrannisant leurs alliés que les Américains parviendront à leurs fins.
So while we welcomed last night's announcement from the American side of a six months delay, we are fundamentally opposed to this legislation in principle and we want to say that we think that the Americans, by bullying their allies, have not found the correct way forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.