Nous n’en savons pas encore beaucoup sur le virus spécifique.
We still do not know a great deal about the specific virus.
Tout d'abord, nous n'en savons pas encore assez sur l'ESB ni sur la manière dont cette maladie se propage.
First and foremost, we still do not know enough about BSE and about how it is spread.
Je voudrais aussi mettre l'accent sur la question des particules en suspension dans l'air et de leur impact sur la santé humaine, et sur le fait que nous n'en savons pas encore assez sur ce point.
More emphasis needs to be placed on the effect of particulates on health, since we are not sufficiently well informed about it.
Je pense cependant qu'outre les mesures de sécurité sur lesquelles M. Liese et d'autres ont attiré l'attention, il importe de garder à l'esprit que nous n'en savons pas encore beaucoup au sujet des possibilités de développement dans ce domaine.
I do, however, think it is important that - in addition to the safety measures that Mr Liese and others drew attention to - we remember that we still do not know very much about the possibilities for development in this field.