Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“n'en restions” in English

5 examples
En conséquence, nous invitons la présidence irlandaise à suivre sa propre initiative, de manière à ce que cette fois-ci, nous n’en restions pas à de simples déclarations.
Consequently, the Irish Presidency must be called upon to follow through its own initiative, so that this time we are not left with mere words.
En même temps, il est important que nous n'en restions pas là, mais que nous poursuivions rapidement vers l'objectif, qui est l'adhésion à l'Union européenne du Monténégro.
At the same time, it is important for us not to stop there, but to quickly continue towards the goal, which is EU membership for Montenegro.
C'est pourquoi, en conclusion, je voudrais évoquer la lettre du président de la commission de la culture, qui craint que nous n'en restions au stade des discussions et nous invite à agir.
As my very last point, I therefore wish to refer to the letter from the chairman of the Committee on Culture who is afraid that we just keep on talking to each other and invites us to do something.
Monsieur le Président, j'espère - et je me suis également informée à ce sujet auprès du Conseil dans mon propre pays - que vous prendrez de votre côté des initiatives pour que nous n'en restions pas à cette seule directive.
I hope, Mr President - and I have also obtained some information on this in my own country from the Council - that you will be able to take the initiative on this matter, and that we shall not be left with just this one directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.